<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41024</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/2071-7318-2021-6-1-58-65</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ROSTOV PUPPET THEATER: &quot;OLD&quot; AND &quot;NEW&quot; IN THE ARCHITECTURE  OF SOVIET MODERNISM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РОСТОВСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ: «СТАРОЕ» И «НОВОЕ» В АРХИТЕКТУРЕ  СОВЕТСКОГО МОДЕРНИЗМА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова-Ильичева</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova-Ilyicheva</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>AMI0202@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат архитектуры;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of architecture;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орехов</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orekhov</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikor42@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет, Академия архитектуры и искусств</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Federal University, Academy of architecture and arts</institution>
     <city>Rostov-on-Don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет, Академия архитектуры и искусств</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Federal University, Academy of architecture and arts</institution>
     <city>Rostov-on-Don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>65</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/41024/view">https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/41024/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ростовский Театр кукол – один из интереснейших примеров раннего этапа советского модернизма в регионе – имеет необычную историю строительства, определившую его своеобразие. Лаконичное с упрощенными формами здание, внешне соответствующее образу массовой застройки 1960–1970 годов, при этом обладает особенными чертами, отличающими его в ряду аналогичных построек – сомасштабность и гармоничное включение в окружающую пространственную среду, соответствие архитектурных форм здания расположенному рядом жилому комплексу Дом сотрудников госбезопасности, включение в архитектуру здания мозаичного панно. На основе натурных исследований Кукольного театра, изучения архивных материалов, в том числе проектных чертежей, авторам удалось уточнить факты истории строительства, выявить черты стилистики модернизма, особенности пространственно-планировочной структуры и архитектурно-художественного образа здания. Был использован метод сравнительного анализа, сопоставления материалов натурных и историко-архивных исследований Кукольного театра с проектной документацией и сохранившимися изображениями Благовещенской церкви, на месте которой он был построен. специфика объекта, определяющая многие современные проблемы его эксплуатации и охраны, заключается в том, что внутренний объем включает остатки конструкций разрушенной Благовещенской церкви. Небольшое по масштабам здание стало наглядной иллюстрацией столкновения «старого» и «нового» в архитектуре советского модернизма, отражением процессов смены эстетических представлений времени.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Rostov Puppet Theater is an interesting example of the early stage of Soviet modernism in the region. It has an unusual building history and originality. The building with laconic and simplified forms outwardly corresponds to the image of the mass development of the 1960–1970s. Special features distinguish the building from among similar buildings. These are scale and harmony with the environment, compliance with the residential complex House of State Security Officers, and mosaic panels. On the basis of field studies of the Puppet Theater, the study of archival materials and design drawings, the authors managed to clarify the facts of the history of construction, identify the features of the stylistics of modernism, features of the spatial and planning structure and the architectural and artistic image of the building. The method of comparative analysis is used, comparing the materials of full-scale and historical-archival studies of the Puppet Theater with the project documentation and preserved images of the Annunciation Church, on the site of which it was built. The internal volume of the theater includes the remains of the structures of the destroyed church. The building became a clear illustration of the collision of “old” and “new” in the architecture of Soviet modernism, a reflection of the processes of changing aesthetic ideas of the time.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>советский модернизм</kwd>
    <kwd>Театр кукол в Ростове-на-Дону</kwd>
    <kwd>архитектура Ростова-на-Дону</kwd>
    <kwd>монументальное искусство</kwd>
    <kwd>мозаика</kwd>
    <kwd>Благовещенская греческая церковь</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Soviet modernism</kwd>
    <kwd>Puppet Theater in Rostov-on-Don</kwd>
    <kwd>architecture of Rostov-on-Don</kwd>
    <kwd>monumental art</kwd>
    <kwd>mosaic</kwd>
    <kwd>Annunciation Greek Church</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малинина Т.Г. Модернизм и &quot;модернизмы&quot;: о содержании понятия и расширении его границ к XXI веку в архитектурной критике. Методологические заметки // Искусствознание. 2014. № 3-4. С. 106-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malinina T.G. Modernism and &quot;modernisms&quot;: on the content of the concept and the expansion of its boundaries to the XXI century in architectural criticism. Methodological notes [Modernizm i &quot;modernizmy&quot;: o soderzhanii ponyatiya i rasshirenii yego granits k XXI veku v arkhitekturnoy kritike. Metodologicheskiye zametki]. Art. 2014. No. 3-4. Pp. 106-125 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А.В. Архитектура XX века. Утопии и реальность: в 2-х т. / под ред. А.Д. Кудрявцевой. Москва: Прогресс-Традиция, 2002. Т. II. 672 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. Architecture of the XX century. Utopias and reality: in 2 volumes [Arkhitektura XX veka. Utopii i real'nost']. ed. A.D. Kudryavtseva. Moscow: Progress-Tradition, 2002.Vol. II. 672 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Хрущевский утилитаризм: плюсы и минусы. Эстетика &quot;оттепели&quot;: новое в архитектуре, искусстве, культуре / под ред. О.В. Казаковой. Москва: РОССПЭН, 2013. с. 100-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov S.O. Khrushchev utilitarianism: pros and cons. Aesthetics of the &quot;thaw&quot;: new in architecture, art, culture [Khrushchevskiy utilitarizm: plyusy i minusy. Estetika &quot;ottepeli&quot;: novoye v arkhitekture, iskusstve, kul'ture]. ed. O. V. Kazakova. Moscow: ROSSPEN, 2013. Pp. 100-133 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Броновицкая А., Малинин Н. Москва. Архитектура советского модернизма, 1955-1991: справочник-путеводитель / фото Ю. Пальмина. Москва: Музей современного искусства Garage, 2016. 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronovitskaya A., Malinin N. Moscow. The architecture of Soviet modernism, 1955-1991: guidebook [Moskva. Arkhitektura sovetskogo modernizma, 1955-1991: spravochnik-putevoditel']. photo by Y. Palmin. Moscow: Garage Museum of Contemporary Art, 2016. 328 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.В. Мечты об архитектуре в начале 1960-х гг. Свидетельство очевидца. Эстетика &quot;оттепели&quot;: новое в архитектуре, искусстве, культуре / под ред. О.В. Казаковой. М.: РОССПЭН, 2013. С. 238-246.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A.V. Dreams about architecture in the early 1960s. Eyewitness testimony. Aesthetics of the &quot;thaw&quot;: new in architecture, art, culture [Mechty ob arkhitekture v nachale 1960-kh gg. Svidetel'stvo ochevidtsa. Estetika &quot;ottepeli&quot;: novoye v arkhitekture, iskusstve, kul'ture]. ed. O. V. Kazakova. Moscow: ROSSPEN, 2013. Pp. 238-246 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Греческая церковь в Ростове на Дону. // Ежегодник Общества Архитекторов-Художников: Выпуск четвертый. С.-Петербург: Типография Т-ва А.Ф. Маркс, 1909. LXXV, 163 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Greek Church in Rostov-on-Don [Grecheskaya tserkov' v Rostove na Donu]. Yearbook of the Society of Architects-Artists: Fourth edition St. Petersburg: Printing house A. F. Marks. 1909. LXXV, 163 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малаховский Е.И. Храмы и культовые сооружения Ростова-на-Дону, утраченные и существующие. Ростовское региональное отделение Общественной организации Всероссийское общество охраны памятников истории культуры (ВООПИК). Изд. 2-е перераб. и доп. Ростов-на-Дону. 2012. 311 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malakhovsky E.I. Temples and places of worship in Rostov-on-Don, lost and existing [Khramy i kul'tovyye sooruzheniya Rostova-na-Donu, utrachennyye i sushchestvuyushchiye]. Rostov Regional Branch of the Public Organization All-Russian Society for the Protection of Monuments of Cultural History (VOOPIK). Ed. 2nd revised and add. Rostov-on-Don. 2012. 311 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Г.Н. Греческая церковь в Ростове-на-Дону // Зодчий. 1917. № 35-38. Табл. 13</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev G.N. Greek Church in Rostov-on-Don [Grecheskaya tserkov' v Rostove-na-Donu]. Architect. 1917. No. 35-38. Tab. 13 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Г.Н. Греческая церковь в Ростове-на-Дону // Зодчий. 1917. № 35-38. С. 200</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev G.N. Greek Church in Rostov-on-Don [Grecheskaya tserkov' v Rostove-na-Donu]. Architect. 1917. No. 35-38. Pp. 200 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРО (Государственный архив Ростовской Области) Ф. Р-4329 Оп. 2 Д. 132 Л. 22</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARO (State Archives of the Rostov Region) F. R-4329 Op. 2 D. 132 L. 22 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРО (Государственный архив Ростовской Области) Ф. Р-4329 Оп. 2 Д. 132 Л. 26</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARO (State Archives of the Rostov Region) F. R-4329 Op. 2 D. 132 L. 26 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Театр кукол в Ростове-на-Дону. Фотография 1969 года из семейного архива семьи Липкович [Электронный ресурс]. Систем. требования: AdobeAcrobatReader. URL: https://pastvu.com/p/1024589 (дата обращения: 30.11.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puppet theater in Rostov-on-Don. Photo of 1969 from the Lipkovich family archive [Teatr kukol v Rostove-na-Donu. Fotografiya 1969 goda iz semeynogo arkhiva sem'i Lipkovich]. System. requirements: AdobeAcrobatReader. URL: https://pastvu.com/p/1024589 (date accessed: 30.11.2020) (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова-Ильичева А.М., Стушняя И.А., Орехов Н.В. Мозаика в декоративном убранстве зданий эпохи советского модернизма (на примере города Ростова-на-Дону) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2017. № 12(86): в 5-ти ч. Ч. 5. с. 100-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova-Ilyicheva A.M., Stushnyaya I.A., Orekhov N.V. Mosaics in the decoration of buildings of the era of Soviet modernism (for example, the city of Rostov-on-Don) [Mozaika v dekorativnom ubranstve zdaniy epokhi sovetskogo modernizma (na primere goroda Rostova-na-Donu)]. Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art history. Questions of theory and practice. Tambov: Diploma, 2017. No. 12 (86): in 5 hours, Part 5. Pp. 100-103. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова Н. Синтез изобразительного искусства и архитектуры в социалистических странах Европы // Архитектура СССР. 1979. №5. С. 57-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samoilova N. Synthesis of fine art and architecture in the socialist countries of Europe [Sintez izobrazitel'nogo iskusstva i arkhitektury v sotsialisticheskikh stranakh Yevropy]. Architecture of the USSR. 1979. No. 5. Pp. 57-61(rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Листопадов Л. Куклы ждут новоселья. // Вечерний Ростов. 1966. 21 мая. С. 4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Listopadov L. Dolls are waiting for housewarming [Kukly zhdut novosel'ya]. Evening Rostov. 1966. 21 May. P. 4 (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов Г.В. Архитектура Юга России: от истории к современности. Очерки. Монография. Москва: Архитектура-С. 2016. 568 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esaulov G.V. Architecture of the South of Russia: from history to the present. Essays. Monograph. [Arkhitektura Yuga Rossii: ot istorii k sovremennosti. Ocherki. Monografiya]. Moscow: Architecture-S. 2016. 556 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Объекты культурного наследия. Москва [Электронный ресурс] // Портал открытых данных правительства Москвы. URL: https://data.mos.ru/opendata/7702155262-obekty-kulturnogo-naslediya-i-vyyavlennye-obekty-kulturnogo-naslediya/data/table?versionNumber=6&amp;releaseNumber=58 (дата обращения: 25.11.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Objects of cultural heritage. Moscow [Electronic resource]. Open data portal of the Moscow government. URL: https://data.mos.ru/opendata/7702155262-obekty-kulturnogo-naslediya-i-vyyavlennye-obekty-kulturnogo-naslediya/data/table?versionNumber=6&amp;releaseNumber=58 (accessed 25.11.2020) (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
