<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37435</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/2071-7318-2020-5-6-136-144</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машиностроение и машиноведение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Machine building and mechanical engineering</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машиностроение и машиноведение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS OF TWO METHODS OF ELECTROEROSION FIRMWARE FOR DEAF MICROHOLES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ДВУХ МЕТОДОВ ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННОЙ ПРОШИВКИ ГЛУХИХ МИКРООТВЕРСТИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бойко</surname>
       <given-names>А. Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boyko</surname>
       <given-names>A. F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Подпрятов</surname>
       <given-names>Денис Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Podpryatov</surname>
       <given-names>Denis Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>d.podpryatov@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский Государственный Технологический Университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Белгородский Государственный Технологический Университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>5</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>136</fpage>
   <lpage>144</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/37435/view">https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/37435/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изложены результаты экспериментальных исследований значимости отличий технологических показателей электроэрозионной прошивки микроотверстий для двух вариантов технологического процесса прошивки серии микроотверстий: без торцовки электрода-инструмента и с торцовкой электрода-инструмента после обработки каждого отверстия. Установлена существенность различий технологических показателей процесса прошивки: по износу электрода-инструмента, по производительности процесса и эффективности процесса в целом.  Для точной оценки значимости отличий двух вариантов технологического процесса электроэрозионной прошивки малых отверстий была выполнена детальная статистическая обработка данных двух выборок из восьми дублирующих (параллельных) опытов в каждой выборке. Для выявления и исключения из результатов эксперимента сомнительных опытов (артефактов), т.е. опытов с резко выделяющимися результатами, были произведены расчеты предельных значений параметров электроэрозионной прошивки микроотверстий: относительного линейного износа электрода-инструмента и производительности процесса. Результаты таких опытов из статистического ряда следует исключать, т.к. они ощутимо влияют на результаты эксперимента.&#13;
В работе использован точный метод определения необходимого количества дублирующих опытов, разработанный в БГТУ им. В.Г. Шухова. Проведенные исследования убедительно показывают целесообразность внедрения операции торцовки электрода-инструмента в производство для снижения износа электрода-инструмента и, следовательно, повышения качества изделий с глухими микроотверстиями, например, в массовое производство атравматических хирургических игл, объём производства которых составляет миллионы штук в год.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents the results of experimental studies of the significance of differences in the technological parameters of electroerosive micro-hole firmware for two variants of the micro-hole firmware series process: without facing the tool electrode and with the tool electrode facing after processing each hole. The significance of differences in the technological parameters of the firmware process is established: by the wear of the electrode-tool, by the productivity of the process and the efficiency of the process as a whole. Detailed statistical processing of data from two samples of eight duplicate (parallel) experiments in each sample is performed to accurately assess the significance of the differences between the two variants of the process of electroerosive firmware of microholes. Calculations are made of the limit values of parameters of the microholes' electroerosion firmware: the relative linear wear of the electrode-tool and the process performance. They allow identifying and excluding doubtful experiments (artifacts) from the results, i.e. experiments with sharply distinguished results. The results of such experiments should be excluded from the statistical series, since they significantly affect the results of the experiment. The paper uses an exact method for determining the required number of duplicate experiments developed at BSTU named after V. G. Shukhov. The conducted research clearly shows the feasibility of introducing the electrode-tool in manufacturing to reduce the wear of the electrode-tool and, therefore, increase the quality of products with deaf microholes, for example, in the mass production of atraumatic surgical needles, the volume of production of which is millions of pieces per year.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электроэрозионная прошивка</kwd>
    <kwd>микроотверстие</kwd>
    <kwd>электрод-инструмент</kwd>
    <kwd>линейный износ</kwd>
    <kwd>производительность</kwd>
    <kwd>коэффициент эффективности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>electroerosive firmware</kwd>
    <kwd>microhole</kwd>
    <kwd>electrode-tool</kwd>
    <kwd>linear wear</kwd>
    <kwd>performance</kwd>
    <kwd>efficiency coefficient</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Известно [1, 2], что при электроэрозионной прошивке (ЭЭП) малых отверстий проволочным электродом-инструментом (ЭИ) основной износ электрода идет по его рабочему торцу, в меньшей степени изнашивается боковая поверхность электрода, износ, который особенно заметен в вблизи его рабочего торца. Это приводит к нарушению исходной цилиндрической формы ЭИ и, следовательно, к ухудшению точности формы получаемых глухих отверстий, а также к изменению других технологических показателей процесса: производительности, линейного износа ЭИ, эффективности процесса в целом.Для исключения или существенного снижения этого негативного явления предлагается применять технологический прием: после прошивки каждого отверстия осуществлять торцовку ЭИ, то есть снимать на обратной полярности дефектную часть ЭИ, что безусловно приведет к изменению основных технологических показателей процесса. Эта работа и посвящена сравнительному анализу двух методов ЭЭП глухих малых отверстий: прошивка без торцовки ЭИ и с торцовкой ЭИ после обработки каждого отверстия.Прошивка микроотверстий производилась в заготовке из хромоникелевой стали ХВ18Н9Т на электроэрозионном станке модели 04ЭП-10М. В качестве ЭИ использовались омедненные вольфрамовые электроды Æ 0,2 м , в качестве рабочей жидкости использовалась водопроводная вода. Энергия электрических импульсов 301,3 мкДж, частота импульсов 44 кГЦ.Выходными параметрами процесса прошивки микроотверстий являлись: производительность процесса Q – линейная скорость прошивки отверстий в мкм/с, и относительный линейный износ электрода-инструмента g в %. Скорость прошивки измерялась с помощью секундомера и отсчётных устройств перемещения прошивочной головки станка. Относительный линейный износ электрода-инструмента определяется путем измерения глубины полученного отверстия и величины укорочения электрода после каждого опыта с помощью указанных отсчетных устройств.На рис. 1 показана схема последовательности обработки отверстий и измерения линейного износа ЭИ.  Рис. 1. Схема обработки и измерения износа электрода-инструмента: ЭД- электрод-деталь;ЭИ – электрод-инструмент; hинд. – ход электрода-инструмента по индикатору; hизн. – величина линейного износа электрода-инструмента; h отв. – глубина полученного отверстия Основная часть. Результаты измерений и обработки экспериментальных данных представлены в таблицах 1 и 2.  Таблица 1Значения измерений прошиваемых микроотверстий без торцовки ЭИ№ опытаh инд.,ммh изн.,ммh отв.,ммγ, %t, cQ, мкм/cKэ10,50,120,3831,578914,9925,35020,820,50,090,4121,951217,3623,61751,0830,50,10,42515,4425,90671,0440,50,10,42515,5425,741,0350,50,110,3928,20511624,3750,8660,50,10,42515,5725,69041,0370,50,110,3928,205116,5923,50810,8380,50,10,42516,2624,60020,98Таблица 2Значения измерений прошиваемых микроотверстий с торцовкой ЭИ на 0,3 мм№ опытаh инд.,ммh изн.,ммh отв.,ммγ, %t, cQ, мкм/cKэ10,50,060,4413,636422,2619,76641,4520,50,070,4316,279120,7120,76291,2830,50,080,4219,047623,8617,60270,9240,50,070,4316,279120,5420,93481,2950,50,080,4219,047622,2118,91040,9960,50,060,4413,636422,8119,28981,4170,50,070,4316,279122,5419,07721,1780,50,060,4413,636422,4719,58171,44  h отв.  – глубина отверстия:hотв.=hинд.- hизн. , мм               (1)где, hинд. – ход электрода-инструмента (ЭИ), мм; hизн. – величина линейного износа ЭИ контролируется по индикатору ИЧ-10, мм.Производительность процесса (скорость прошивки отверстия):Q=hотв.t , мкм/с                       (2)где, t – время обработки (прошивки) отверстия, с.Относительный линейный износ ЭИ:g=hизн.hотв.∙100%                    (3)Коэффициент эффективности:Kэ=Qg                           (4)Результаты расчета выходных параметров процесса g и Q в восьми параллельных опытах для двух технологических вариантов ведения процесса представлены в таблицах 3 и 4. Таблица 3Значения относительного линейного износа ЭИ g№ опыта12345678γ , %без торцовки ЭИ31,5821,95252528,212528,2125сторцовкой ЭИ13,6416,2819,0516,2819,0513,6416,2813,64Таблица 4Значения линейной скорости прошивки отверстий Q№ опыта12345678Q, мкм/сбез торцовки ЭИ25,3523,6225,9125,7424,3825,6923,5124,60сторцовкой ЭИ19,7720,7617,6020,9318,9119,2919,0819,58  Для точной оценки значимости отличий двух вариантов технологического процесса ЭЭП малых отверстий была выполнена детальная статистическая обработка данных двух выборок из n=8 дублирующих (параллельных) опытов в каждой выборке.Находим среднеарифметическое значение относительного линейного износа ЭИ g  :для первой серии опытов без торцовки ЭИ       (5)где, u –  номер параллельного опыта обрабатываемой серии; g 1u – износа ЭИ в u-том параллельном опыте первой серии опытов; n – количество опытов.для второй серии опытов с торцовкой ЭИ       (6)Аналогично рассчитано среднеарифметическое значение производительности процесса ЭЭП микроотверстий  Q  :без торцовки ЭИ               (7)c торцовкой ЭИ               (8)Для оценки однородности дисперсий по параметрам g и Q двух вариантов технологического процесса находим, соответственно, четыре дисперсии опытов:для параметра g без торцовки ЭИσ1g2=1n-1n=ung 1u-g 12==18-1∙60,76=8,68  (9) для параметра g c торцовкой ЭИσ2g2=1n-1n=ung 2u-g 22==18-1∙35,56=5,08   (10)для параметра Q без торцовки ЭИσ1Q2=1n-1n=unQ 1u-Q 12==18-1∙6,44=0,92  (11)для параметра Q c торцовкой ЭИσ2Q2=1n-1n=unQ 2u-Q 22==18-1∙7,91=1,13  (12)Для выявления грубых ошибок в эксперименте, определения достаточности параллельных опытов и оценки точности параметров эксперимента определяем ошибку опыта для четырех выборок как корень квадратный из дисперсии опыта:для параметра g без торцовки ЭИσ1g=σ1g2=8,68=2,95            (13)для параметра g c торцовкой ЭИσ2g=σ2g2=5,08=2,25          (14)для параметра Q без торцовки ЭИσ1Q=σ1Q2=0,92=0,96    (15)для параметра Q c торцовкой ЭИσ2Q=σ2Q2=1,13=1,06    (16)Выявление и исключение из результатов эксперимента сомнительных опытов (артефактов). Сомнительные опыты отличаются резко выделяющимися результатами, т.е. грубыми погрешностями, вызванными значительным влиянием неуправляемых факторов, погрешностями измерений, грубыми ошибками экспериментатора. Результаты таких опытов из статистического ряда следует исключить, т.к. они ощутимо влияют на результаты эксперимента.В нашем случае предельными значениями параметров g и Q, полученных в n-параллельных опытах для двух вариантов технологического процесса, являются:для параметра g  без торцовки ЭИ g1max=g 1+βmax∙σ1g∙n-1n=26,24+2,17∙2,95∙8-18=32,22                        (17)g1min=g 1-βmax∙σ1g∙n-1n=26,24-2,17∙2,95∙8-18=20,26                      (18) где, βmax=2,17  – табличный коэффициент [3], принимаемый для числа параллельных опытов n=8 и доверительной вероятности 0,95.для параметра g c торцовкой ЭИ g2max=g 2+βmax∙σ2g∙n-1n=15,98+2,17∙2,25∙8-18=20,56                       (19)g2min=g 2-βmax∙σ2g∙n-1n=15,98-2,17∙2,25∙8-18=11,4                          (20)для параметра Q без торцовки ЭИQ1max=Q 1+βmax∙σ1Q∙n-1n=24,85+2,17∙0,96∙8-18=26,8                       (21)Q1min=Q 1-βmax∙σ1Q∙n-1n=24,85-2,17∙0,96∙8-18=22,9                      (22) для параметра Q c торцовкой ЭИ Q2max=Q 2+βmax∙σ2Q∙n-1n=19,49+2,17∙1,06∙8-18=21,65                     (23)Q2min=Q 2-βmax∙σ2Q∙n-1n=19,49-2,17∙1,06∙8-18=17,33                     (24) Видно, что за пределами доупстимых значений не вышло ни одно значение параметров g и Q во всех четырех выборках, и их перерасчет не требуется.Для обеспечения требуемой точности эксперимента определим минимально необходимое количество параллельных опытов по tn  – критерию [3]. Расчетное значение критерия:для параметра g без торцовки ЭИtn1gР=kt∙g 1σ1g=0,2∙26,242,95=1,78         (25)где, 𝑘𝑇 = 0,2 (20 %) – допустимая точность в эксперименте, известная из практики исследований данного направления [3].для параметра g c торцовкой ЭИtn2gР=kt∙g 2σ2g=0,2∙15,982,25=1,42         (26)для параметра Q без торцовки ЭИtn1QР=kt∙Q 1σ1Q=0,2∙24,850,96=5,17        (27)для параметра Q c торцовкой ЭИtn2QР=kt∙Q 2σ2Q=0,2∙19,491,06=3,67        (28)Расчетные значения критерия сравним с табличными [3]:tnР=tf+1                            (29)где, t  – критерий Стьюдента, f  – соответствующее ему число степеней свободы.Выбираем для каждой серии параллельных опытов ближайшее меньшее к расчетному табличному tnТ  значение критерия и соответствующее ему минимальное количество необходимых опытов 𝑛𝑚𝑖𝑛 . Из расчетов видно, что ближайшим меньшим к расчетному tnР  критерию для параметра g : без торцовки ЭИ является табличное значение tnТ=1,59  которому соответствует  𝑛𝑚𝑖𝑛 = 4, а  с торцовкой ЭИ является табличное значение tnТ=1,24 , которому соответствует  𝑛𝑚𝑖𝑛 = 5 [3]. Для параметра Q: без торцовки ЭИ и с торцовкой ЭИ является табличное значение tnТ=2,48 , которому соответствует 𝑛𝑚𝑖𝑛 = 3 [3]. Следовательно, число параллельных опытов во всех сериях достаточно.Для оценки реальной точности проведенного эксперимента определим доверительные интервалы измерений для каждой выборки по формуле [3]:для параметра g без торцовки ЭИ∆1g=±σ1g∙tn=±2,95∙2,378=±2,47         (30)для параметра g c торцовкой ЭИ∆2g=±σ2g∙tn=±2,25∙2,378=±1,88         (31)для параметра Q без торцовки ЭИ∆1Q=±σ1Q∙tn=±0,96∙2,378=±0,81       (32)для параметра Q c торцовкой ЭИ∆2Q=±σ2Q∙tn=±1,06∙2,378=±0,89       (33)где,  t=2,37  – табличное значение критерия Стьюдента при доверительной вероятности 95% (5% уровень значимости) и числе степеней свободы f=n-1=8-1=7 [3].Тогда относительная погрешность измерений для каждой выборки составит:для параметра g без торцовки ЭИ K1g=±∆1gg1∙100 %=±2,4726,24∙100 %=±9,41 %                                  (34)для параметра g c торцовкой ЭИK2g=±∆2gg2∙100 %=±1,8815,98∙100 %=±11,82 %                                   (35)для параметра Q без торцовки ЭИK1Q=±∆1QQ1∙100 %=±0,8124,85∙100 %=±3,24 %                                    (36)для параметра Q c торцовкой ЭИK2Q=±∆2QQ2∙100 %=±0,8919,49∙100 %=±4,57 %                                   (37) Для визуальной оценки результатов эксперимента на рисунке 2 и 3 показаны схемы рассеивания параметров g и Q в двух вариантах технологического процесса и числе параллельных опытов n=8.Рис. 2. Схема рассеивания параметра g в восьми параллельных опытах: a – прошивка отверстий без торцовки ЭИ; б - прошивка отверстий c торцовки ЭИРис. 3. Схема рассеивания параметра Q в восьми параллельных опытах: a – прошивка отверстий без торцовки ЭИ; б - прошивка отверстий c торцовки ЭИ. Видно, что по износу g ЭИ и производительности Q  процесса варианты технологического процесса заметно отличаются. Оценим существенность различия этих параметров по критериям Стьюдента.Так как число опытов n&lt;30, то расчётное значение критерия равно [3]:для параметра g  tрg=g 1-g 2n1-1∙σ1g2+n2-1∙σ2g2n1+n2-2∙1n1+1n2=26,24-15,988-1∙8,68+8-1∙5,088+8-2 ∙18+18=7,82                        (38)для параметра Q tрQ=Q 1-Q 2n1-1∙σ1Q2+n2-1∙σ2Q2n1+n2-2∙1n1+1n2=24,85-19,498-1∙0,92+8-1∙1,138+8-2 ∙18+18=10,58                    (39) где, n1=n2=8  – число параллельных опытов в обоих вариантах технологического процесса.Расчетные значение критерия Стьюдента tрg  и tрQ  сравниваем с табличным tТ  которое определяем по заданной доверительной вероятности 95% и числу степеней свободы f=n1+n2-2=8+8-2=14 . Имеем tT=2,15  [3].Так как расчетные значение критерия tрg  и tрQ   больше табличного  tрg=7,82&gt;tТ=2,15   и   tрQ=10,58&gt;tТ=2,15 , то различие средних значений относительного износа g и производительности процесса Q  существенное.Выводы:По результатам статистической обработки данных эксперимента получены следующие значения относительного износа g и производительности процесса Q:для параметра g без торцовки ЭИ         (40)для параметра g c торцовкой ЭИ           (41)для параметра Q без торцовки ЭИ             (42)для параметра Q c торцовкой ЭИ            (43)Таким образом, применение операции торцовки ЭИ позволяет в 1,64 раза снизить износ ЭИ, тем самым существенно повысить точность обрабатываемых микроотверстий, но при этом снижается производительность процесса в 1,27 раза. Для комплексной оценки эффективности двух технологических процессов используем относительный показатель  коэффициент эффективности [2]:Kэ=Qg                          (44)Для двух вариантов технологического процесса он составит:без торцовки ЭИKЭ1=Q1g1=24,8526,24=0,95            (45)c торцовкой ЭИKЭ2=Q2g2=19,4915,98=1,22            (46)Таким образом, эффективность процесса с торцовкой ЭИ в 1,3 раза выше по сравнению с вариантом без торцовки ЭИ.Проведенные исследования убедительно показали целесообразность внедрения операции торцовки ЭИ в производство для снижения износа ЭИ и, следовательно, повышения качества изделий с глухими микроотверстиями, например, в массовое производство атравматических хирургических игл, объём производства, которых составляет миллионы штук в год.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф. Эффективная технология и оборудование для электроэрозионной прошивки прецизионных микроотверстий. Белгород: Изд-во БГТУ, 2010. 314с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A.F. Efficient technology and equipment for electroerosive firmware for precision micro-holes [Effektivnaya tekhnologiya i oborudovaniye dlya elektroerozionnoy proshivki pretsizionnykh mikrootverstiy]. Smartly. Belgorod. Publishing House of BSTU. 2010. 314 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф. Пузачева Е.И. Точность электроэрозионной прошивки микроотверстий // Технология машиностроения. 2012. №6. С. 50-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A.F. The accuracy of electroerosive firmware of microholes [Tochnost' elektroerozionnoy proshivki mikrootverstiy]. Technology of mechanical engineering. 2012. No.6. Pp. 50-53. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф., Воронкова М.Н. Теория планирования и организации многофакторных экспериментов. Белгород: Изд-во БГТУ. 2015. 102 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A.F. The theory of planning and organizing multifactor experiments [Teoriya planirovaniya i organizatsii mnogofaktornykh eksperimentov]. Belgorod. Publishing House of BSTU. 2015 .102 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф., Погонин А.А., Домашенко Б.В. Исследование производительности электроэрозионной прошивки капиллярных отверстий // Междунар. науч.-техн. электронная интернет-конф. «Инструментальное и метрологическое обеспечение машиностроительных производств-2005»: Тез. докл. (Электронный ресурс). 2005. Вып. 1. С. 132-137.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A. F., Pogonin A. A. Domashenko B. V. Study of the performance of the EDM firmware capillary holes [Issledovaniye proizvoditel'nosti elektroerozionnoy proshivki kapillyarnykh otverstiy]. International scientific and technical electronic Internet conference &quot;Instrumental and metrological support of machine-building industries-2005&quot;. 2005. Vol. 1. Pp. 132-137. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф., Погонин А.А., Домашенко Б.В. Оптимизация энергии импульса при электроэрозионной прошивке капиллярных отверстий // Пятая Межрегион. с международным участием науч.-техн. конф. «Механики XXI века»: Сб. докл. г. Братск, БрГУ. 1-3 марта 2006. С. 256-261.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A.F., Pogonin A.A. Domashenko B. V. Optimization of the pulse energy at the EDM firmware capillary holes [Optimizatsiya energii impul'sa pri elektroerozionnoy proshivke kapillyarnykh otverstiy]. Fifth interregional with international participation scientific conference &quot;Mechanics of the XXI century&quot;: A collection of papers Bratsk, BrSU. 1-3 March 2006. Pp. 256-261. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф., Погонин А.А., Домашенко Б.В. Влияние энергии и частоты импульсов тока на производительность электроэрозионной обработки капиллярных отверстий // Пятая Междунар. науч.-техн. интернет-конф. «Новые материалы и технологии в машиностроении»: Тез. докл. г. Брянск. БГИТА (Брянская государственная инженерно-технологическая академия). 2006. С. 113-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A.F., Pogonin A.A. Domashenko B.V. The effect of the energy and frequency of the current pulses to the electrical discharge machining performance of capillary holes [Vliyaniye energii i chastoty impul'sov toka na moshchnost' elektroerozionnoy obrabotki kapillyarnykh otverstiy]. Fifth international scientific and technical Internet conference &quot;New materials and technologies in mechanical engineering&quot;: Thesis report Bryansk. BGITA (Bryansk state Academy of engineering and technology). 2006. Pp. 113-117. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спиридов А.Д. Планирование эксперимента при исследовании технологических процессов. М.: Машиностроение. 1981. 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spiridov A.D. Experiment Planning in the study of technological processes [Planirovaniye eksperimenta pri issledovanii tekhnologicheskikh protsessov]. M.: Mechanical Engineering. 1981. 184 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.Ф. Высокочастотная электроэрозионная прошивка отверстий малого диаметра. Электронная обработка материалов. 1980. №1. С.86-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A.F. High-Frequency electroerosive piercing of small diameter holes [Vysokochastotnaya elektroerozionnaya proshivka otverstiy malogo rasstoyaniyara]. Electronic processing of materials [Elektronnaya obrabotka materialov]. 1980. No. 1. Pp. 86-88. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левинсон Е.М. Отверстия малых размеров (методы получения). Л.: Машиностроение, 1977. С. 61-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levinson E.M. Holes of small dimensions (getter) [Otverstiya malykh razmerov (metody polucheniya)]. L.: Mechanical Engineering. 1977. Pp. 61-103. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Холоднов Е.В. Электроискровое изготовление отверстий малого диаметра // Электрофизические и электрохимические методы обработки. М: НИИМАШ. 1970. №3. С. 18-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kholodnov E.V. Electric-manufacturer of small holes [Elektroiskrovoye izgotovleniye otverstiy malogo rasstoyaniyara]. Electrophysical and electrochemical methods of processing [Elektrofizicheskiye i elektrokhimicheskiye metody obrabotki].  M: NIIMASH. 1970. No. 3. Pp. 18-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фотеев Н.К. Электроэрозионная обработка отверстий. М.: Машиностроение, 1976. С. 4-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foteev N. To. Electric discharge machining of holes [Elektroerozionnaya obrabotka otverstiy]. M.: Mashinostroenie. 1976. Pp. 4-5. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонов Б.А., Вишницкий А.Л., Волков Ю.С. и др.  Размерная электрическая обработка металлов. М.: Высшая школа, 1978. С. 146-148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonov B.A., Vishnitsky A.L., Volkov Yu.S. Dimensional electrical treatment of metals [Razmernaya elektricheskaya obrabotka metallov]. M.: Higher school. 1978. Pp. 146-148. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрин И.А., Бойко А.Ф., Бративник Ю.М. Технология получения сложных отверстий в твердосплавном инструменте для микросварки // Электронная техника. Сер. Технология, организация производства и оборудование. 1973. №6. С. 26-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nozdrin I.A. Boyko A.F., Bratelnik Yu.M. The Technology of producing complex holes in carbide tool for microwelding [Tekhnologiya polucheniya slozhnykh otverstiy v tverdosplavnom instrumente dlya mikrosvarki]. Elektronnaya Tekhnika. Ser. Technology, organization of production and equipment. 1973. No. 6. Pp. 26-31. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адлер Ю.П. Планирование промышленных экспериментов. М.: Металлургия. 1974. 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adler Y.P. Planning of industrial experiments [Planirovanie promyshlennogo experementa]. M.: Metallurgy. 1974. 264p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко В.Б. Технические основы создания машин: учебное пособие. Белгород: БГТУ им. В. Г. Шухова. 2004. 207 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko V.B. Technical basics of creating machines: tutorial [Tekhnicheskiye osnovy sozdaniya mashin: uchebnoye posobiye]. Belgorod. BSTU named after V. G. Shukhov. 2004. 207p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горский В.Г. Планирование промышленного эксперимента. М.: Металлургия. 1974. 264с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorsky V.G. Planning an industrial experiment [Planirovaniye promyshlennogo eksperimenta]. M.: Metallurgy. 1974. 264 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грановский Г.И. Обработка результатов экспериментальных исследований резания металлов. М.: Машиностроение. 1982. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Granovsky G. I. Processing the results of experimental studies of metal cutting. [Obrabotka rezul'tatov eksperemental'nykh issledovaniy rezaniya metallov]. M.: Engineering. 1982. 112 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов А.А. Планирование эксперимента при исследовании технологических процессов. М.: Машиностроение. 1981. 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov A.A. Planning an experiment in the study of technological processes [Planirovaniye eksperimenta pri issledovanii tekhnologicheskikh protsessov]. M.: Engineering. 1981. 184 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев А.Г. Организация научных исследований: учебное пособие. М.: МИСИ, БТИСМ. 1985. 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuryev A.G. Organization of scientific research: tutorial. [Organizatsiya nauchnykh issledovaniy: uchebnoye posobiye]. M.: MISI. BTISM. 1985. 88 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев А.Г. Основы научных исследований: учебное пособие. Белгород: БГТУ им. В. Г. Шухова. 2005. 87 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuryev A.G. Fundamentals of scientific research: tutorial. [Osnovy nauchnykh issledovaniy: uchebnoye posobiye]. Belgorod. BSTU named after V. G. Shukhov. 2005. 87 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ящерицын П.И.  Планирование эксперимента в машиностроении. М: Выcш. шк. 1985. 286 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yashcheritsyn P.I. experimental design in mechanical engineering [Planirovaniye eksperimenta v mashinostroyenii]. M: Higher school. 1985. 286p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грачева К.А. Организация и планирование машиностроительного производства: учеб. М.: Высш. шк. 2003. 470 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gracheva K.A. Organization and planning of engineering production: textbook [Organizatsiya i planirovaniye mashinostroitel'nogo proizvodstva: ucheb].  M.: Higher. Shk. 2003. 470 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
