<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41559</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/2071-7318-2021-6-2-60-72</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ARCHITECTURE OF MURMANSK IN THE 1930s-1950s</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АРХИТЕКТУРА МУРМАНСКА 1930-Х – 1950-Х ГГ.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иголкин</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Igolkin</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igolkin_nikita@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">СПбГАСУ</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">SPSUACE</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University of Architecture and Construction</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/41559/view">https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/41559/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья является продолжением исследования, посвящённого развитию пространственно-планировочной структуры города Мурманска в 1920-е – 1950-е гг. На основе анализа этапов развития городской структуры, исторически сложившейся градостроительной ситуации и архивных документов определены этапы развития архитектуры Мурманска, а также выявлена логика её исторического развития. Охарактеризована специфика и определены стилистические особенности мурманской архитектуры выявленных периодов на примере характерных зданий на отдельных отрезках главной городской магистрали – проспекта Ленина. Проведён краткий архитектурный анализ зданий, которые являются ценными элементами пространственно-планировочной структуры исторического центра Мурманска: пространственные, стилистические доминанты и акценты, пластические акценты. Рассматриваемые объекты формируют планировочные узлы, ритмику улицы и силуэт застройки, поэтому в них наилучшим образом отработаны основные композиционные решения. Для выявления специфики и ценностных характеристик мурманской архитектуры было проведено краткое сравнение композиционных приёмов и стилистики зданий Мурманска и Ленинграда 1930-х – 1950-х гг. Также был отмечен вклад ленинградских архитекторов в проектирование Мурманска и формирование его пространственно-планировочной структуры и архитектурного облика. В статье приводятся схемы-развертки отдельных отрезков застройки города, материалы фотофиксации, архивные снимки и документы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is a continuation of the research devoted to the development of the spatial -planning structure of Murmansk in the 1920s – 1950s. The stages of development of architecture and the logic of its historical development are determined on the basis of an analysis of the stages of development of the urban structure, the historically established urban planning situation and the archival documents of Murmansk. The article describes the specifics and defines the stylistic features of the Murmansk architecture of the identified periods on the example of characteristic buildings on separate segments of the main city highway – Lenin Prospekt. A brief architectural analysis of the buildings that are valuable elements of the spatial-planning structure of the historical center of Murmansk is carried out: spatial, stylistic dominants and accents, plastic accents. The objects under consideration form the planning units, the street rhythm and the building. To identify the specificity and value characteristics of Murmansk architecture, a brief comparison of the compositional techniques and stylistics of the buildings of Murmansk and Leningrad in the 1930s - 1950s is carried out. The contribution of Leningrad architects to the design of Murmansk and the formation of its spatial and planning structure and architectural appearance is noted. The article contains schematic diagrams of separate segments of the building, photographic materials, archival photographs and documents.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пространственно-планировочная структура</kwd>
    <kwd>этапы развития</kwd>
    <kwd>доминанта</kwd>
    <kwd>акцент</kwd>
    <kwd>постконструктивизм</kwd>
    <kwd>ретроспективизм</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>spatial planning structure</kwd>
    <kwd>stages of development</kwd>
    <kwd>dominant</kwd>
    <kwd>accent</kwd>
    <kwd>postconstructivism</kwd>
    <kwd>retrospectivism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thomas Hall. Planning and Urban Growth in the Nordic Countries. E &amp; FN Spon, 1991. 271 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thomas Hall. Planning and Urban Growth in the Nordic Countries. E &amp; FN Spon, 1991. 271 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bente Aass Solbakken. Fra nyklassisisme til funksjonalisme i den sosiale boligbyggingen - en analyse av Ilaløkken og Sinsenbyen. Hovedoppgave i kunsthistorie. Universitetet i Oslo, 2001. 88 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bente Aass Solbakken. Fra nyklassisisme til funksjonalisme i den sosiale boligbyggingen - en analyse av Ilaløkken og Sinsenbyen. Hovedoppgave i kunsthistorie. Universitetet i Oslo, 2001. 88 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Donnely М. Architecture in the Scandinavian countries. London, 1992. 401 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donnely M. Architecture in the Scandinavian countries. London, 1992. 401 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ole Daniel Bruun. Arkitektur i Oslo. Oslo, 1999. 312 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ole Daniel Bruun. Arkitektur i Oslo. Oslo, 1999. 312 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">William C Miller. Nordic Modernism: Scandinavian Architecture 1890-2017. The Crowood Press, 2016. 300 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">William C Miller. Nordic Modernism: Scandinavian Architecture 1890-2017. The Crowood Press, 2016. 300 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова А. Н. Особенности «постконструктивизма» (1932-1937) на примере жилых ведомственных домов / Ю. Л. Косенкова. Сборник «Архитектура &quot;сталинской эпохи&quot;. Опыт исторического осмысления». М.: КомКнига, 2010. С. 112-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selivanova A.N. Features of “postconstructivism” (1932-1937) on the example of residential departmental houses [Osobennosti “postkonstruktivizma” (1932-1937) na primere zhilykh vedomstvennykh domov]. Architecture of the Stalinist era. Experience of historical understanding. Moscow: KomKniga, 2010. Pp. 112-119. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова А.Н. Изобретая «современную архитектуру»: правительственный и социальный заказ в СССР в 1930-е годы / Архитектура: наследие, традиции и новации. Материалы международной научной конференции 26-27 февраля 2019 года. М., 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selivanova A.N. Inventing “modern architecture”: government and social order in the USSR in the 1930s [Izobretaya “sovremennuyu arkhitekturu”: pravitel'stvennyy i sotsial'nyy zakaz v SSSR v 1930-ye gody]. Architecture: heritage, traditions and innovations. Materials of the international scientific conference on February 26-27, 2019. Moscow. 2019. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова А.Н. Постконструктивизм: власть и архитектура в 1930-е годы в СССР. М.: БуксМАрт, 2020. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selivanova A.N. Postconstructivism: power and architecture in the 1930s in the USSR [Postkonstruktivizm: vlast' i arkhitektura v 1930-ye gody v SSSR]. Moscow: BuksMArt, 2020. 320 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самогоров В.А. Архитектурная школа Самары (Куйбышева) в 1930-1950-е годы // Социология города. 2019. № 3. С. 44-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samogorov V.A. Architectural school of Samara (Kuybyshev) in the 1930-1950th [Arkhitekturnaya shkola Samary (Kuybysheva) v 1930-1950-ye gody]. Sotsiologiya Goroda. 2019. No. 3. Pp. 44-55. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костова Е.В. Основные тенденции развития архитектуры «сталинского ампира» в Западной Сибири // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. Т. 21. № 1. С. 9-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostova E.V. The main trends in Stalinist Empire style in Western Siberia [Osnovnye tendentsii razvitiya arkhitektury stalinskogo ampira v Zapadnoi Sibiri]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2019. Vol. 21. No. 1. Pp. 9-17. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мжельский В.М. К вопросу об изменениях в стилистике советской архитектуры 1930-х годов // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. Т. 21. № 4. С. 125-137.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mzhelsky V.M. Changes in Soviet architectural styles in the 1930s [K voprosu ob izmeneniyakh v stilistike sovetskoi arkhitektury 1930-kh godov]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2019. Vol. 21. No. 4. Pp. 125-137. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурьев С.Н., Абрамова К.К. Архитектура Воронежа 1930-х годов // Архитектон: известия вузов. 2020. № 1 (69).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurev S.N., Abramova K.K. The 1930s architecture of Voronezh [Arkhitektura Voronezha 1930-kh godov]. Architecton: Proceedings of Higher Education. 2020. No. 1 (69). (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А. А., Тулин М. А. Улицы Мурманска. Мурманск: Кн. изд-во, 1991. 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiselev A.A., Tulin M.A. The streets of Murmansk [Ulitsy Murmanska]. Murmansk: Publishing House, 1991. 288 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров П. В. Мурманск: краткий курс истории архитектуры / П. В. Федоров; Международный банковский институт; Научная лаборатория геокультурных исследований и разработок. СПб: Арт-Экспресс, 2020. 242 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov P.V. Murmansk: short course in the history of architecture [Murmansk: kratkiy kurs istorii arkhitektury]. St. Petersburg: Art-Express, 2020. 242 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жалнин Д. Е. Сто страниц истории к 100-летию Мурманска: [коллективная монография / Дмитрий Жалнин, Владимир Семенов, Владимир Сорокажердьев и др.; газета «Вечерний Мурманск»]. Мурманск: Глобал Медиа, 2016. 195 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhalnin D.E. One hundred pages of history to the 100th anniversary of Murmansk [Sto stranits istorii k 100-letiyu Murmanska]. Murmansk: Global Media Publ., 2016. 195 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Водопьянова С.О. Мурманск в венецианском стиле // газета «Вечерний Мурманск». 2 февраля 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vodopyanova S.O. Murmansk in the Venetian style [Murmansk v venetsianskom stile]. Murmansk. Newspaper “Vecherniy Murmansk”. 2 February, 2018. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Водопьянова С.О. Кто поселил в Мурманске белых медведей? // газета «Вечерний Мурманск». 2 марта 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vodopyanova S.O. Who settled polar bears in Murmansk? [Kto poselil v Murmanske belyh medvedey?]. Murmansk. Newspaper “Vecherniy Murmansk”. 2 March, 2018. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАНТД СПб. Ф. Р-46.  Оп. 37.  Д. 82. Проект Генерального плана г. Мурманска. Пояснительная записка к проекту Генерального плана г. Мурманска. ЛЕНГИПРОГОР. 1946 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of St. Petersburg, coll. R-46, aids 37, fol. 82. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАНТД СПб.  Ф. Р-29.  Оп. 21.  Д. 22. Махровская А. В. Планировка и застройка сложившихся городов (строительство на новых территориях и реконструкция) Мурманск - Архангельск - Пермь. Раздел: Научные предложения по повышению качества планировки и застройки города Мурманска (строительство на новых территориях и реконструкция), часть 1. ЛенНИИП Градостроительства. 1965 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of St. Petersburg, coll. R-29, aids 21, fol. 22. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАНТД СПб.  Ф. Р-29.  Оп. 21.  Д. 23. Махровская А. В. Планировка и застройка сложившихся городов (строительство на новых территориях и реконструкция) Мурманск - Архангельск - Пермь. Раздел: Научные предложения по повышению качества планировки и застройки города Мурманска (строительство на свободных территориях и реконструкция), часть 2. Основные положения. ЛенНИИП Градостроительства. 1965 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of St. Petersburg, coll. R-29, aids 21, fol. 23. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неруш И. А. Город-герой Мурманск. М.: Стройиздат, 1988. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nerush I.A. The Hero-City of Murmansk [Gorod-geroy Murmansk]. Moscow, Stroyizdat Publ., 1988. 160 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неруш И. А. Города Кольского Севера: Очерк истории стр-ва и формирования городов на Кол. п-ове. Мурманск: Кн. изд-во, 1978. 108 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nerush I.A. Cities of the Kola North: Essay on the History of Construction and Development of Cities on the Kola Peninsula [Goroda Kol'skogo Severa: Ocherk istorii stroitel'stva i formirovaniya gorodov na Kol'skom poluostrove]. Murmansk: Publishing House, 1978. 108 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иголкин Н. В. Ценностные характеристики исторической пространственно-планировочной структуры г. Мурманска (1920-е - кон. 1950-х гг.) // Вестник БГТУ им. Шухова. 2020. №5. С. 100-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Igolkin N.V. Value characteristics of the historical spatial planning structure of Murmansk (1920s - the end of 1950s) [Tsennostnyye kharakteristiki istoricheskoy prostranstvenno-planirovochnoy struktury g. Murmanska (1920-ye - konets 1950-kh gg.)]. Bulletin of BSTU named after V.G. Shukhov. 2020. No. 5. Pp. 100-112. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иголкин Н.В. Архитектура Мурманска довоенного десятилетия. // Современные проблемы истории и теории архитектуры: материалы VI Всероссийской науч.-практ. конференции. СПб: Изд-во СПбГАСУ, 2020. С. 64-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Igolkin N.V. Murmansk architecture of the pre-war decade [Arkhitektura Murmanska dovoyennogo desyatiletiya]. Proc. of the VI AllRussia sci.-pract. conf. “Modern problems of history and theory of architecture” [“Sovremennyeproblemy istorii i teorii arkhitektury”: materialy VI Vseros. nauch.-prakt. konf.]. St. Petersburg: SPbGASU Publ, 2020. Pp. 64-68. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иголкин Н.В., Заварихин С.П. Специфика структуры исторического центра города Мурманска в конце 1950-х гг. // Вестник гражданских инженеров. 2019. №2 (73). С. 5-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Igolkin N.V., Zavarikhin S. P. Specificity of the structure of the Murmansk city historical centre in the late 1950s [Spetsifika struktury istoricheskogo tsentra goroda Murmanska v kontse 1950-h gg.]. Bulletin of Civil Engineers. 2019. No. 2 (73). Pp. 5 - 12. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАМО, Ф. Р956. Оп. 1. Д. 7. Доклад главного архитектора г. Мурманска «Восстановление и развитие г. Мурманска в 1945 - 1955 гг.» Государственному комитету Совета Министров РСФСР. Справка по планировке и застройке г. Мурманска в послевоенный период; о состоянии архитектурно-строительного дела на 1955 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">State archive of the Murmansk region, coll. R956, aids 1, fol. 7. 23 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иголкин Н. В. Мурманск конца пятидесятых годов: структура главной магистрали города. // Современные проблемы истории и теории архитектуры: материалы IV Всероссийской науч.-практ. конференции. СПб: Изд-во СПбГАСУ, 2018. С. 76-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Igolkin N.V. Murmansk kontsa pyatidesyatykh godov: struktura glavnoy magistrali goroda [Murmansk of the late 1950-s: the structure of the main highway of the city]. Proc. of the IV AllRussia sci.-pract. conf. “Modern problems of history and theory of architecture” [Trudy IV Vseros. nauch.-prakt. konf. “Sovremennye problemy istorii i teorii arkhitektury”]. St. Petersburg: SPbGASU Publ, 2018. Pp. 76-80. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
