<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">29147</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/article_5cff7606d6e6b2.04768648</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">OPPORTUNITIES OF MODERN TECHNOLOGIES IN LIGHTING DESIGN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В СВЕТОДИЗАЙНЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хомякова</surname>
       <given-names>Ю. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Homyakova</surname>
       <given-names>Yu. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вовженяк</surname>
       <given-names>П. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vovzhenyak</surname>
       <given-names>Polina Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им В.Г. Шухова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>63</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/29147/view">https://bulletinbstu.editorum.ru/en/nauka/article/29147/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Свет  – это художественный инструмент, который позволяет создавать уникальную коллекцию разнообразных образов одного и того же здания. Цель исследования. Выявить возможности советодизайна в настоящем, исходя из представленных в продаже осветительных приборов. Определить, всегда ли источники света используются рационально, как можно избежать их безграмотной эксплуатации. Методы исследования. По средствам анализа световой среды городов России выявлена проблема множественных световых загрязнений. Основными причинами этого можно назвать невежество современных специалистов в сфере светодизайна, а также отсутствие регулирования данной отрасли со стороны государства. Результаты исследования. Выявлены технические возможности светодизайна в современной архитектуре, типы подсветки, которую позволяют создать имеющиеся на рынке осветительные приборы, предложены пути устранения такого явления, как световое загрязнение. Потенциал такой сферы, как светодизайн, скудно раскрыт на улицах современный городов. Воспитав новую школу мастеров, искусно владеющих цветом, города по всему миру преобразятся, заиграют новыми красками, преобразятся в вечернее время суток на радость зрителю, ведь техника, которую мы имеем, уже может позволить нам такое великолепие.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Light is an artistic tool that allows to create a unique collection of diverse images of a building. Purpose of the research: to identify opportunities of lighting design in the present, based on the commercially available lighting; to determine whether light sources are always used rationally, how to avoid ignorant operation. Research methods: the problem of multiple light pollution is identified by analyzing the light environment of Russian cities. The main reasons for this are the ignorance of modern specialists in the field of lighting design and the lack of regulation of the industry by the state. Research results: technical opportunities of lighting design in modern architecture are revealed; types of lighting to create commercially available lighting devices; ways to eliminate light pollution are proposed. The potential of lighting design is poorly disclosed in the streets of modern cities. Raising a new school of masters will allow cities around the world to be transformed, to please viewers in the evening, as the existing equipment can already provide such a magnificence.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>светодиодный</kwd>
    <kwd>светодизайн</kwd>
    <kwd>освещение</kwd>
    <kwd>подсветка</kwd>
    <kwd>использование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>LED</kwd>
    <kwd>lighting design</kwd>
    <kwd>lighting</kwd>
    <kwd>backlight</kwd>
    <kwd>use</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щепетков Н.И. Световой дизайн города: учеб. пособие. М.: Архитектура-С, 2006. 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shepetkov N.I. Lighting design city: proc. Benefit [Svetovoj dizajn goroda].  Moscow: Architecture-C. 2006. 144 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хоровецкая Е.М. Светодекоративная организация архитктурной среды. Учебное пособие. Астана, 2009. С. 60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Horovetskaya E. M. light decorative organization arhitekturnoe environment [Svetodekorativnaya organizaciya arhitkturnoj sredy]. Textbook Astana. 2009. 60 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перькова М.В., Коврижкина О.В. Архитектурное конкурсное проектирование в учебном процессе: монография. Белгород: Изд-во БГТУ, 2014. 126 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perkova M.V., Kovrizhkina O.V. Architectural competitive design in educational process: monograph [Arhitekturnoe konkursnoe proektirovanie v uchebnom processe: monografiya]. Belgorod: Publishing house of BSTU, 2014. 126 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мелодинский Д.Л. Школа архитектурно-дизайнерского формообразования. М.: Изд-во «Архитектура-С», 2004. 312 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Melodinskiy D.L. School of architecture and design shaping [Shkola arhitekturno-dizajnerskogo formoobrazovaniya]. Moscow: publishing House &quot;Architecture-C&quot;. 2004. 312 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иоханнес Иттен. Искусство формы. М.:Издатель Д. Аронов, 2006. 135 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Johannes Itten. Art forms [Iskusstvo formy]. M.: IZDATEL D. Aronov. 2006. 135 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степонов А.Ф. Объемно-пространственная композиция. М.: Стройиздат, 2006. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A.F. Volumetric-spatial composition [Ob&quot;emno-prostranstvennaya kompoziciya]. M.: Stroyizdat. 2006. 256 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А.В. Полихромия объектов дизайна в цветовой среде города // Техническая эстетика. 1979. № 7. С. 19-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov A.V. Polychrome design objects in color city environment [Polihromiya ob&quot;ektov dizajna v cvetovoj srede goroda]. Technical aesthetics. 1979.  No. 7. Pp. 19-23. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дамский А.И. Электрический свет в архитектуре города. М.: Стройиздат, 1970. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Damskiy A.I. Electric light in the architecture of the city [Elektricheskij svet v arhitekture goroda]. Moscow: Stroyizdat. 1970. 224 p.  (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вовженяк П.Ю. Фактор цвета в архитектурной среде города Белгорода // Биосферная совместимость: человек, регион, технологии. 2018. № 2 (22). С. 114-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vovzhenyak P.Y. Factor of color in the architectural environment of the city of Belgorod [Faktor cveta v arhitekturnoj srede goroda Belgoroda]. Biosphere compatibility: people, region, technology. 2018. No. 2 (22). P. 114-120. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко И.А. Архитектура и жизнь в ходе истории: от мира к войне // Биосферная совместимость: человек, регион, технологии.  2015.  №2 (10). С. 45-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko I.A. Architecture and life in the course of history: from peace to war [Arhitektura i zhizn' v hode istorii: ot mira k vojne]. Biosphere compatibility: people, region, technology. 2015. No. 2 (10). Pp. 45-57. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трибунцева К.М. Архитектурно-типологический анализ зданий и сооружений // Вестник БГТУ им. В.Г. Шухова. 2017. № 8. С. 99-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tribuntsev K.M. Architectural-typological analysis of buildings and constructions [Arhitekturno-tipologicheskij analiz zdanij i sooruzhenij]. Bulletin of BSTU named after V.G. Shukhov. 2017. No. 8.  Pp. 99-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С.М. История дизайна. Том 1: Учеб. для вузов. М.: «Союз Дизайнеров России», 2004. 280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov S.M. History of design [Istoriya dizajna]. Volume 1: Studies for universities. M.: &quot;Union Of Designers Of Russia&quot;. 2004. 280 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
